دقت فرموده اید (یا بهتر بگیم : تجربه کرده ایم)؟
بعضی ها وقتی برای خرید مثلا یه شلوار گرم به یه فروشگاه می رن , خجالت می کشند که بگند آقا لطفا ایرانی باشه ؟
خیلی ها که اصلا در ذهنشون این آیکن (باید فارسی بنویسیم) وجود نداره , که هنگام خرید به این مساله فکر کنند !
دلیل این چیه ؟
من فکر می کنم این یک بیماری هست ! (البته اگه به کسی بر نخوره)
اگر در کتاب یا نوشته یا گفتارى چند واژه فرنگى باشد، بدون توجه به محتواى آن با اعجاب پذیرفته، و گوینده و نویسنده آن را دانشمند و روشنفکر به حساب مىآورند.
و از گهواره تا قبر به هر چه بنگریم اگر با واژه غربى و شرقى اسم گذارى شود مرغوب و مورد توجه و از مظاهر تمدن و پیشرفتگى محسوب، و اگر واژههاى بومى خودى به کار رود مطرود و کهنه و واپسزده خواهد بود.
کودکان ما اگر نام غربى داشته باشند مفتخر؛ و اگر نام خودى دارند سر به زیر و عقب افتادهاند. خیابانها، کوچهها، مغازهها، شرکتها، داروخانهها، کتابخانهها، پارچهها، و دیگر متاعها، هر چند در داخل تهیه شده باید نام خارجى داشته باشد تا مردم از آن راضى و به آن اقبال کنند.
فرنگى مآبى از سر تا پا و در تمام نشست و برخاستها و در معاشرتها و تمام شئون زندگى موجب افتخار و سربلندى و تمدن و پیشرفت، و در مقابل، آداب و رسوم خودى، کهنهپرستى و عقب افتادگى است.
بىاعتنایى به آنچه مربوط به مذهب و معنویات است از نشانههاى روشنفکرى و تمدن، و در مقابل، تعهد به این امور نشانه عقبماندگى و کهنهپرستى است.
صحیفه امام، ج21، ص: 416